Navigation

Hop, Step, Jump!

home contact story characters ikuto music lyrics episodes game gallery links merchandise
[ cbox ] [ forum ] [ awards ]

About

Drew, Draw, Drawn!

Sing along! Find Shugo Chara! music by clicking on our "Music" link above.
Last Update: 1/30/10

Credit

My Would Be Self

Layout by: ♥-chan
Shugo Chara! is © Kodansha, Del Rey, & PEACH-PIT.

Lyrics

Some Lyrics from Gendou's Anime Music! I'd also like to thank Ava for getting some of them! Thank you Ava!



Kokoro no Tamago (1st Opening)

Kanji

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ドルゥ ドロゥ ドロゥン
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
いっぱいあるもん

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ドルゥ ドロゥ ドロゥン
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
ナリタイアタシ

クールで強くてカッコいい イケてると言われていても
ほんとはそんなでもないし フツーに女の子だもん
プレッシャーなんかはねのけて すなおになりたいんだけどな
キャラじゃないとか言われたって あたしのこころアンロック!

なりたいようになればいいじゃん しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん ぜんぜんオッケーだし
なりたいようになればいいじゃん ひとつだけじゃつまんない
やりたいようにやればいいじゃん なんだってできるよ

だれでもどこかで願ってる ちがう自分になりたいと
だから背伸びをしてみたり ヘコんだりもするんだよね
こころのなかにあるたまご みんな持ってるはずだから
○も×もつけさせない ネガティブハートにロックオン!

いきたいようにいけばいいじゃん 心配しなくていい
たまにはすこしサボりゃいいじゃん がんばりすぎないで
いきたいようにいけばいいじゃん オトナにはわかんない
信じる道をいけばいいじゃん まちがったっていい

なりたいようになればいいじゃん しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん ぜんぜんオッケーだし
なりたいようになればいいじゃん ひとつだけじゃつまんない
やりたいようにやればいいじゃん なんだってできるよ

きっと
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ドルゥ ドロゥ ドロゥン
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
いっぱいあるもん

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ドルゥ ドロゥ ドロゥン
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
ナリタイアタシ

Japanese Romaji

HOP STEP JUMP
DREW DRAW DRAWN
CHIP SYRUP WHIP
ippai aru mon

HOP STEP JUMP
DREW DRAW DRAWN
CHIP SYRUP WHIP
NARITAI ATASHI

COOL de tsuyokute KAKKOii IKEteru to iiwareteitemo
honto wa sonna demo naishi FUTSUU ni onna no ko da mon
PRESSURE nanka hanenokete sunao ni naritain dakedo na
KYARA janai toka iwaretatte atashi no kokoro UNLOCK

naritai youni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteruyo
yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi
naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo

dare demo dokoka de negatteru chigau jibun ni naritai to
dakara senobi o shite mitari HEKOndari mo surunda yo ne
kokoro nonaka ni aru tamago minna motteru hazu dakara
maru mo batsu mo tsukesasenai NEGATIVE HEART ni LOCK ON

ikitai youni ikeba ii jan shinpai shinakute ii
tama ni wa sukoshi SABOrya ii jan ganbari suginaide
ikitai youni ikeba ii jan OTONA ni wa wakannai
shinjiru michi o ikeba ii jan machigatta tte ii

naritai youni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteruyo
yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi
naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo


kitto
HOP STEP JUMP
DREW DRAW DRAWN
CHIPS SYRUP WHIP
ippai aru mon

HOP STEP JUMP
DREW DRAW DRAWN
CHIPS SYRUP WHIP
NARITAI ATASHI

English

Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
There are a lot

Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
My would be self

Calm, strong and cool; Even if they say I'm popular,
the truth is I'm not like that at all; I'm just a normal girl
I want to push aside all the pressure, and be honest, but
even if they say it's not like me my heart will unlock!

Just be how you want to be; Your guardian characters are with you
You should just do what you want to; It's completely OK
Just be how you want to be; Just one is boring
You should just do what you want to; You can do anything

Everyone is wishing somewhere that they could be a different version of themselves
So I want to try to grow, and of course I'll be a little down from time to time
Everyone is supposed to have an egg inside their hearts
Don't let them mark you as good or bad; Lock on to the negative heart!

You should just live how you want to live; You don't need to worry
It's OK to slack off every once in a while; Don't try too hard
You should just live how you want to live; The adults don't understand
You should go on the path you believe in; It doesn't matter if you make a mistake

Just be how you want to be; Your guardian characters are with you
You should just do what you want to; It's completely OK
Just be how you want to be; Just one is boring
You should just do what you want to; You can do anything

Definitely
Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
There are a lot

Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
My would be self



Honto no Jibun (1st Ending)


Kanji 

生きてる限り 石コロだらけでも
大きな声でがんばれ!がんばれ!(がんばれ!)
止まることない ウチらのジンセー
だから終わらない歌を歌おう
我が道を突きすすめ
デタラメなキャラでもいい
ロクデナシでも愛してるんだ マイダーリン

バカヤロ!ホントのじぶん
言いたいこと言ってやれ
はみだしてくんだよ 近づいてくんだよ 夢に
コノヤロ!ホントのじぶん
出て来いよ 隠れてないで OH YEAH 今すぐ

弱気なオレがいやな日もあるけど
それで他人(アイツ)の気持ちがわかるんだ(わかる)
かっこつけるオレ引いちゃうけれど
だから負けずにまた頑張れるんだ

土砂降りも晴れもある
ちっちゃなコト気にすんな
でっかい明日のために キスしてあげたい

バカヤロ!ホントのじぶん
やりたいことやってやれ
飛びだしてくんだよ 飛びこえてくんだよ 夢に
コノヤロ!ホントのじぶん
大丈夫さ こわがらないで OH YEAH 今すぐ

何にも無い場所から何かが始まる
抱きしめたいんだろ 駆けだしたいんだろ 夢へ

バカヤロ!ホントのじぶん
言いたいこといってやれ
はみだしてくんだよ 近づいてくんだよ 夢に
コノヤロ!ホントのじぶん
出て来いよ 隠れてないで OH YEAH 今すぐ

Japanese Romaji

ikiteru kagiri ishikoro darake demo
ookina koe de ganbare! ganbare! (ganbare!)
tomaru koto nai uchira no jinse-
dakara owaranai uta wo utaou

wagamichi wo tsuki susume
detarame na kyara demo ii
rokudenashi demo aishiterunda MY DARLING
bakayaro!honto no jibun
iitai koto itte yare
hami dashite kundayo chikazuite kundayo yume ni
konoyaro!honto no jibun
dete koi yo kakurete nai de OH YEAH ima sugu

yowaki na ore ga iyana hi mo arukedo
sore de aitsu no kimochi ga wakarunda (wakaru)
kakko tsukeru ore hiichau keredo
dakara makezuni mata ganbare runda

doja furimo haremo aru
chicchana koto kinisunna
dekkai ashita no tameni kisu shite agetai

bakayaro!honto no jibun
yaritai koto yatte yare
tobi dashite kundayo tobi koete kundayo yume ni
konoyaro!honto no jibun
daijobu sa kowagara nai de OH YEAH ima sugu

nani mo nai basho kara nanika ga hajimaru
daki shimetain daro kake dashitain daro yume he

bakayaro!honto no jibun
iitai koto itte yare
hami dashite kundayo chikazuite kundayo yume ni
konoyaro!honto no jibun
dete koi yo kakurete nai de OH YEAH ima sugu

English

As long as I live, even if I'm covered in rocks,
I'll yell in a loud voice that I'll do my best! Do my best! (Do my best!)
There's no stopping my life,
so I'll sing a never-ending song

I'll push forward on my own path
It doesn't matter if I have a random character
Even if you're a loser, I love you My darling

Idiot! Your true self
Say what you want to say
You're being pushed out and drawing close to your dream
You idiot! Your true self
Come out, don't be hiding; OH YEAH, right now

Bad days happen for the timid me
But with that, I understand her feelings (I understand)
I try to put on airs and I get sucked in, but
I do my best without giving up

There are times when it pours and times where it's clear
Don't mind the little things
I want to give you a kiss for the big tomorrow

Idiot! Your true self
Do what you want to do
You're jumping out and jumping over to your dream
You idiot! Your true self
It's all right, don't be afraid; OH YEAH, right now

Something will start from the place without anything
You want to embrace me, right? You want to dash out, right? To your dream

Idiot! Your true self
Say what you want to say
You're being pushed out and drawing close to your dream
You idiot! Your true self
Come out, don't be hiding; OH YEAH, right now



Renai Rider (2nd Ending)



Kanji 

世界が終わればそれまでじゃん
好きだよ!オマエ
すき!スキ!好きなんだ!

ジタバタあたしは生きてるぜ
気づけよ!オマエ
すき!スキ!好きなのに!

言いたいくせに 言えないんだよ
伝えたいなMy♥ハート
Oh Yes! ヒーローは一人だけ

恋してる限り 凸凹だらけ
走り続けろ ほら!ヘナチョコライダー
夕焼け一本道 もっともっとつよく
青春の荒野を走れ

明日は明日の風よ吹け
ビビるな!あたし
嵐を呼ぶオンナ

ハッピーエンドで泥だらけ
やったね!あたし
どん底 立ち上がる

泣きたいんだよ うれしいんだよ
とりあえずWピース!!
Go!Go! どこまでも突っ走れ

恋してる限り フラフラだらけ
愛し続けろ 行け!ヘナチョコライダー
コケて傷ついて きっときっといつか
最高の奇跡をつかめ

道に迷って それでもいいよ
言葉足らずMy♥ハート
Oh Yes! ヒーローは一人だけ

恋してる限り 凸凹だらけ
走り続けろ ほら!ヘナチョコライダー
夕焼け一本道 もっともっとつよく
青春の荒野を走れ

Japanese Romaji

Sekai ga owareba sore made jan
Suki da yo! OMAE
Suki! SUKI! Suki nan da!

JITABATA atashi wa ikiteruze
kizuke yo! OMAE
suki! SUKI! Suki na no ni!

Iitai kuse ni ienain da yo
tsutaetai na My ♥ HAATO
Oh Yes! HIIROO wa hitori dake

Koi shiteru kagiri dekoboko darake
hashiri tsuzukero hora! HENACHOKO RAIDAA
yuuyake ippon michi motto motto tsuyoku
seishun no kouya wo hashire

Ashita wa ashita no kaze yo fuke
BIBIRU na! Atashi
arashi wo yobu ONNA

HAPPIIENDO de doro darake
yatta ne! Atashi
donzoko tachiagaru

Nakitain da yo ureshiin da yo
toriaezu DABURU PIISU!!
Go! Go! Doko made mo tsuppashire

Koi shiteru kagiri FURAFURA darake
aishi tsuzukero ike! HENACHOKO RAIDAA
KOKETE kizutsuite kitto kitto itsuka
saikou no kiseki wo tsukame

Michi ni mayotte sore demo ii yo
kotoba tarazu My ♥ HAATO
Oh Yes! HIIROO wa hitori dake

Koi shiteru kagiri dekoboko darake
hashiri tsuzukero hora! HENACHOKO RAIDAA
yuuyake ippon michi motto motto tsuyoku
seishun no kouya wo hashire

English

Until the ends of the earth
I like you!
I like you! I like you! I like you!

This struggling me is alive
Notice me, you!
I like you! I like you! Even though I like you!

I want to say it, but I can't
I want to tell you about my heart
Oh yes! There is only one hero

As long as I'm in love, I'll be full of inconsistencies
Keep riding, hey! Novice Rider
A road at sunset; Ride the wasteland of youth
stronger and stronger

Tomorrow's wind, blow tomorrow
I won't be afraid!
I'm a woman who calls storms

I'm covered with mud in my happy ending
All right! I'll
rise up from the abyss!

I want to cry; I'm happy
In any case, double peace!!
Go! Go! I'll run swiftly to anywhere

As long as I'm in love, I'll be completely dizzy
Continue to love me; Go! Novice Rider
I'll fall down and get hurt and surely, surely
I'll eventually get the best miracle

I don't care if I get lost on the street
My heart doesn't have enough words
Oh yes! There is only one hero

As long as I'm in love, I'll be full of inconsistencies
Keep riding, hey! Novice Rider
A road at sunset; Ride the wasteland of youth
stronger and stronger



Meikyuu Butterfly



Kanji 

Open your shiny eyes in the silent night
不思議な夜 舞い降りた
足音立てず 忍び寄る
悩ましげな 黒猫のポーズ

月明かりを背に 浮かぶシルエット
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き

欲望の影 うごめく街
天使のふりで彷徨い
大切そうに抱えてる
行き場のない愛のカケラ

眠りにつく頃 あなたもどこかで
幸せな夢を見ているの?
星空にキスをして いい子はもう おやすみ

見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
自由 歌う 誰にも見えない羽
隠してるの あなたの胸の奥

鏡の中の面影は
泣き虫だったあの頃
だけれどもう子供じゃない
伸ばした髪をほどいた

胸を締め付ける 甘いフレグランス
誘惑してる 気づいている
言葉をなくしたくちびるに 魔法かけたの

見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
愛しすぎて 大切すぎて
壊れてしまう 私の胸の鍵

探し続ける 自分の物語(ストーリー)
運命に目隠しされても
この雲を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
願いまとい 飛び立つ見えない羽
隠してるの あなたの胸の奥

Japanese Romaji

Open your shiny eyes in the silent night
fushigi na yoru maiorita
ashioto tatezu shinobiyoru
nayamashi ge na kuro neko no poozu

tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
'kocchi e oide' to hohoende temaneki

yokubou no kage ugomeku machi
tenshi no furi de samayoi
taisetsu sou ni kakaeteru
ikiba no nai ai no kakera

nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
shiawase na yume o mite iru no?
hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku

kagami no naka no omokage wa
nakimushi datta ano koro
dakeredomou kodomo ja nai
nobashita kami o hodoita

mune o shimetsukeru amai fureguransu
yuuwaku shiteru kizuite iru
kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
itoshi sugite taisetsu sugite
kowarete shimau watashi no mune no kagi

sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
unmei ni mekakushi sarete mo
kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
negai matoi tobitatsu mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku

English

Open your shiny eyes in the silent night
The wonderous night swooped down
filled with the sound of footsteps
from a stealthy, desirous black cat's paws.

The floating sillouette in the moonlight
said 'Let's go this way' with a beckoning smile

A shadow of desire covered the squirming city
as the wandering angel descended.
The shards of love in the precious thoughts I cradled in my arms
weren't of our destination

When the time comes when you're also sleeping somewhere,
are you dreaming sweet dreams?
Kiss me as we rest in the starry sky.

you can't see, you can't catch
the labyrinth butterfly
The wings in your concealed chest sing of freedom
even for the people who can't see them

The face reflected in the mirror was
a crybaby back then,
but I'm not a child now.
I undo my now-long hair

My chest tightens as I realize
a sweet fragrance is tempting me
The lost words were magically put on my lips

you can't see, you can't catch
the labyrinth butterfly
Go past the precious things, go past the important things
Break and destroy the key to my heart

I continue to search for my own story
Until the blindfold that conceals my fate is removed
I'll pierce through these clouds with my wings and go to the distant tomorrow

you can't see, you can't catch
the labyrinth butterfly
These targeted, feathered wings will take a long leap
unseen, out of your concealed chest.



Blue Moon


Kanji 

Japanese Romaji

Hoshi wo kakushiteru utsumuita hitomi ni
Tomadou dake nanimo deki nakute
Te to te kasanete mo dokoka gikochinai ne
Yume no naka mitai ni waratte yo

Yoru no kanata hibiku senritsu
Atsui mune wa sawagidasu

Sasayaku BLUE MOON te wo nobashitara
Sugu ni todoki sou na noni
Itsumo yasashiku hohoemu dake de
Oikakete wa kurenai ne

Ichibyou ichibyou hikaru sunatsubu da ne
Hitotsubu mo kobosenai wasurenai
Kiete shimai so na hosoku togaru tsuki ga
Muboubi na senaka ni tsume wo tate

Amaku nokoru kizuato fukaku
Kizamu akashi idaite ite

Hakanai BLUE MOON doushite kimi wo
Suki ni natte shimatta no
Onaji bamen de togireta mama no
Kanashi sugiru monogatari

Miageru BLUE MOON kimi wo omou toki
Watashi no jikan wa tomaru

Nageki no BLUE MOON hatenai yami no
Fukasa ni nomikomareteku
Kanawa nakute mo aishite imasu
Itsuka sora ga sakete mo
Eien ni omotte imasu

English

 



Kiss Kiss Kiss (Third Ending)



Kanji 

答えなんてど8 1かに
あるって思ってちゃだめさ
答えなんてジブンの
中だけにあるんだ
カッコいいじゃん

ありのまま 素直な気持ち ぜんぶ
やっぱ 愛じゃん
いまのまま あふれた気持ち ぜんぶ

精いっぱい 陽に向かって
ぶつけてみようよ
前向いて 顔あげて
泣いてる
ヒマはないよ

情熱のキス! この“青春”にキス!
いまガンバってる 君が大好き
サイコーのキス! その“全力”にキス!
胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル

理由なんてどこにも見つからなくたっ1いいさ
気づいた時はもう走りだしてるんだ

だって いまじゃん
突き抜けて ハダシままで ずっと
そんで 愛じゃん
つらぬいて あきらめないで ずっと

悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい

感動のキス!この“瞬間“にキス!
いまガンバってる君にあげたい
ドンマイのキス!その"やんちゃ"にキス!
胸いっぱい思い 感じたいんだよ
ダ・キ・シ・メ・テ

悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい

情熱E3キス! この“青春”にキス!
いまガンバってる 君が大好き
サイコーのキス! その“全力”にキス!
胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル

Japanese Romaji

kotae nante dokoka ni
arutte omotte cha dame sa
kotae nante JIBUN no
naka dake ni arunda
KAKKOii jan

ari no mama sunao na kimochi zenbu
yappa ai jan
ima no mama afureta kimochi zenbu

sei ippai you ni mukatte
butsukete miyou yo
maemuite kao agete
naiteru
hima ha nai yo

jounetsu no KISU! kono"seishun" ni KISU
ima GANBAtteru kimi ga daisuki
SAIKOO no KISU! sono "zenryoku" ni KISU!
mune ippai no omoi tsutaeteinda yo
a i shi te ru

ryuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
kiduita toki ha mou hashiri dashiterunda

datte ima jan
tsuki nukete HADASHI mama de zutto
sonde ai jan
tsuranuite akiramenaide zutto

kanashii hi ha (onegai) ippai tabereba ii
tama ni HEKOndara hiru made netereba ii

kandou no KISU! kono "shunkan" ni KISU!
ima GANBAtteru kimi ni agetai
DONMAI no KISU! sono "YANCHA" ni KISU!
mune ippai omoi kanjitainda yo
da ki shi me te

kanashii hi ha (onegai) ippai tabereba ii
mata ni HEKOndara hiru made netereba ii

jounetsu no KISU! kono "seishun" ni KISU!
ima GANBAtteru kimi ga daisuki
SAIKOO no KISU! sono "zenryoku" ni KISU!
mune ippai no omoi tsutaetainda yo
a i shi te ru

English

inside you

You're cool
Just the way you are, with20your honest feelings and everything
It's definitely love
Right now, with these overflowing feelings and everything

Try facing the sun and bumping into it with all your might
Face forward, and lift your head up, there's no time for crying

A kiss of passion! A kiss to this "youth"!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all "your power"!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u

It's OK if you can't find the reasons anywhere
By the time you realize it, you'll already be running

Because it's now
Break through while you're barefoot, forever
And it's love
Go trough, and don't give up, forever

It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad
If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon

A kiss of deep emotions! A kiss in this "moment"!
I want to give it to you, working so hard
A kiss to say "It's OK"! A kiss to your "mischievousness"!
I want you to feel all the feelings in my heart
H.o.l.d m.e

It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad
If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon

A kiss of passion! A kiss to this "youth"!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all "your power"!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u



Minna Daisuki (Second Opening)



Kanji 

プリ帳ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったりスマしたりでウケるんですぅ

なにこれキャラじゃないけど あAすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~ってゆーかアリガト

迷子になってもココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで

きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!

大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ~ スキよ!

遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ

ムリっす ケンカしたり メデシ 仲直り
ひさびさに 反省シマシタ

あたしの全部を知ってるたまご
いつだって あたしのコト 守ってくれる

空までとべるよ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン
お菓子はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
キャラなり ココロをアンロック!!

はなれないで みんな
いっしょにいたいよ ねぇ〜ずっと!

泣いたり 笑ったり もう一人の自分
いつだって あたしに 元気をくれる

きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!

大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ〜スキよ!

Japanese Romaji

Purichou hiraitara ironna atashi-tachi
Warattari sumashitari de ukerun desuu

Nani kore kyara janai kedo arisugi tanoshisugi
Maji desu kaa~ tte yuu ka arigato

Maigo ni natte mo kokoro no tamago
daijoubu atashi no toko modotte oide

Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!

Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!

Chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da
Nanja sorya!!! Ataranai uranai da

Muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori
hisabisa ni hansei shimashita

Atashi no zenbu wo shitteru tamago
itsudatte atashi no koto mamotte kureru

Sora made toberu yo hoppu suteppu janpu
Pikaso mitai ni doruu dorou doroun
Okashi wa makasete chippu shiroppu hoiippu
Kyara nari kokoro wo anrokku!!

Hanarenai de minna
Issho ni itai yo Nee~ Zutto!

Naitari warattari mou hitori no jibun
Itsu datte atashi ni genki wo kureru

Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!

Daisuki da yo minna

English

When I open my print club book,
there are so many different versions of us
Laughing, or looking unconcerned, and it's hilarious

What is this? It's not my character,
but there are too many and it's too fun
Seriously~? But, thank you

Even if I'm lost, it's OK
Come back to me, my heart's eggs

Hey, with you, hop, step, jump
Because you're here, drew, draw, drawn
Someday, with you, chip, syrup, whip
Unlock my heart one more time!!

I love all of you
I want to be with you, hey~ I love you!

It's a morning I might be late; It's talking over lunch
What's that?!!! An unlucky fortune

It's impossible, we fight, and then we wonderfully make up
For the first time in a while, I apologized

Someday, these eggs that know
everything about me will protect me

I can jump up to the sky, hop, step, jump
Like Picasso, drew, draw, drawn
Leave the snacks to me, chip, syrup, whip
Changing into a character unlocks my heart!!

Don't leave me, everyone
I want to be with you, hey~ forever!

Crying and laughing, there's another me
Someday, it'll give me energy

Hey, with you, hop, step, jump
Because you're here, drew, draw, drawn
Someday, with you, chip, syrup, whip
Unlock my heart one more time!!