|
Kanji
答えなんてど8
1かに
あるって思ってちゃだめさ
答えなんてジブンの
中だけにあるんだ
カッコいいじゃん
ありのまま 素直な気持ち ぜんぶ
やっぱ 愛じゃん
いまのまま あふれた気持ち ぜんぶ
精いっぱい 陽に向かって
ぶつけてみようよ
前向いて 顔あげて
泣いてる
ヒマはないよ
情熱のキス! この“青春”にキス!
いまガンバってる
君が大好き
サイコーのキス! その“全力”にキス!
胸いっぱいの思い
伝えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル
理由なんてどこにも見つからなくたっ1いいさ
気づいた時はもう走りだしてるんだ
だって いまじゃん
突き抜けて ハダシままで ずっと
そんで 愛じゃん
つらぬいて あきらめないで ずっと
悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい
感動のキス!この“瞬間“にキス!
いまガンバってる君にあげたい
ドンマイのキス!その"やんちゃ"にキス!
胸いっぱい思い 感じたいんだよ
ダ・キ・シ・メ・テ
悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい
情熱E3キス! この“青春”にキス!
いまガンバってる
君が大好き
サイコーのキス! その“全力”にキス!
胸いっぱいの思い
伝えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル
|
Japanese Romaji
kotae nante dokoka ni
arutte omotte cha dame sa
kotae nante JIBUN no
naka dake ni arunda
KAKKOii jan
ari no mama sunao na kimochi zenbu
yappa ai jan
ima no mama afureta kimochi zenbu
sei ippai you ni mukatte
butsukete miyou yo
maemuite kao agete
naiteru
hima ha nai yo
jounetsu no KISU! kono"seishun" ni KISU
ima GANBAtteru kimi ga daisuki
SAIKOO no KISU! sono "zenryoku" ni KISU!
mune ippai no omoi tsutaeteinda yo
a i shi te ru
ryuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
kiduita toki ha mou hashiri dashiterunda
datte ima jan
tsuki nukete HADASHI mama de zutto
sonde ai jan
tsuranuite akiramenaide zutto
kanashii hi ha (onegai) ippai tabereba ii
tama ni HEKOndara hiru made netereba ii
kandou no KISU! kono "shunkan" ni KISU!
ima GANBAtteru kimi ni agetai
DONMAI no KISU! sono "YANCHA" ni KISU!
mune ippai omoi kanjitainda yo
da ki shi me te
kanashii hi ha (onegai) ippai tabereba ii
mata ni HEKOndara hiru made netereba ii
jounetsu no KISU! kono "seishun" ni KISU!
ima GANBAtteru kimi ga daisuki
SAIKOO no KISU! sono "zenryoku" ni KISU!
mune ippai no omoi tsutaetainda yo
a i shi te ru
|
English
inside you
You're cool
Just the way you are, with20your honest feelings and everything
It's definitely love
Right now, with these overflowing feelings and everything
Try facing the sun and bumping into it with all your might
Face forward, and lift your head up, there's no time for crying
A kiss of passion! A kiss to this "youth"!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all "your power"!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u
It's OK if you can't find the reasons anywhere
By the time you realize it, you'll already be running
Because it's now
Break through while you're barefoot, forever
And it's love
Go trough, and don't give up, forever
It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad
If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon
A kiss of deep emotions! A kiss in this "moment"!
I want to give it to you, working so hard
A kiss to say "It's OK"! A kiss to your
"mischievousness"!
I want you to feel all the feelings in my heart
H.o.l.d m.e
It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad
If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon
A kiss of passion! A kiss to this "youth"!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all "your power"!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u
|
|
Kanji
プリ帳ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったりスマしたりでウケるんですぅ
なにこれキャラじゃないけど あAすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~ってゆーかアリガト
迷子になってもココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ~ スキよ!
遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ
ムリっす ケンカしたり メデシ 仲直り
ひさびさに 反省シマシタ
あたしの全部を知ってるたまご
いつだって あたしのコト 守ってくれる
空までとべるよ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン
お菓子はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
キャラなり ココロをアンロック!!
はなれないで みんな
いっしょにいたいよ ねぇ〜ずっと!
泣いたり 笑ったり もう一人の自分
いつだって あたしに 元気をくれる
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ〜スキよ!
|
Japanese Romaji
Purichou hiraitara ironna atashi-tachi
Warattari sumashitari de ukerun desuu
Nani kore kyara janai kedo arisugi tanoshisugi
Maji desu kaa~ tte yuu ka arigato
Maigo ni natte mo kokoro no tamago
daijoubu atashi no toko modotte oide
Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!
Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!
Chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da
Nanja sorya!!! Ataranai uranai da
Muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori
hisabisa ni hansei shimashita
Atashi no zenbu wo shitteru tamago
itsudatte atashi no koto mamotte kureru
Sora made toberu yo hoppu suteppu janpu
Pikaso mitai ni doruu dorou doroun
Okashi wa makasete chippu shiroppu hoiippu
Kyara nari kokoro wo anrokku!!
Hanarenai de minna
Issho ni itai yo Nee~ Zutto!
Naitari warattari mou hitori no jibun
Itsu datte atashi ni genki wo kureru
Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!
Daisuki da yo minna
|
English
When I open my print club book,
there are so many different versions of us
Laughing, or looking unconcerned, and it's hilarious
What is this? It's not my character,
but there are too many and it's too fun
Seriously~? But, thank you
Even if I'm lost, it's OK
Come back to me, my heart's eggs
Hey, with you, hop, step, jump
Because you're here, drew, draw, drawn
Someday, with you, chip, syrup, whip
Unlock my heart one more time!!
I love all of you
I want to be with you, hey~ I love you!
It's a morning I might be late; It's talking over lunch
What's that?!!! An unlucky fortune
It's impossible, we fight, and then we wonderfully make up
For the first time in a while, I apologized
Someday, these eggs that know
everything about me will protect me
I can jump up to the sky, hop, step, jump
Like Picasso, drew, draw, drawn
Leave the snacks to me, chip, syrup, whip
Changing into a character unlocks my heart!!
Don't leave me, everyone
I want to be with you, hey~ forever!
Crying and laughing, there's another me
Someday, it'll give me energy
Hey, with you, hop, step, jump
Because you're here, drew, draw, drawn
Someday, with you, chip, syrup, whip
Unlock my heart one more time!!
|